清淨系列 | 油甘果牙膏 | Phyllanthus Emblica Toothpaste 90g | 日常口腔清潔 清新口氣

① 產品介紹 Product Introduction

淨斯油甘果牙膏（Phyllanthus Emblica Toothpaste）以油甘果為產品特色，適合融入日常口腔清潔與牙齒護理習慣。油甘果又稱余甘子，是一種常見於亞洲傳統植物應用的果實。淨斯油甘果牙膏提供 90g 規格，方便居家日常使用，幫助潔淨口腔、去除牙齒表面的食物殘渣與牙漬，並配合正確刷牙方式，維持口腔清潔與清新口氣。

良好的口腔衛生來自每天持續的清潔習慣。選擇適合自己的牙膏，搭配正確刷牙方式與定期牙科檢查，讓口腔護理成為日常生活中簡單而重要的一環。

適合放置於浴室、居家盥洗空間或旅行盥洗用品中，方便日常使用。

Phyllanthus Emblica Toothpaste is a daily oral care product featuring amla, also known as Indian gooseberry or Phyllanthus emblica. Available in a 90g tube, it is designed to complement everyday toothbrushing routines and help maintain a clean mouth.

Regular brushing helps remove food debris and dental plaque from tooth surfaces. When used correctly as part of a consistent oral hygiene routine, toothpaste can also help clean surface stains and maintain fresh breath. For best results, combine daily brushing with proper brushing techniques and regular dental check-ups.

It is suitable for daily oral cleansing and fits easily into home or travel toiletries.

② 成分功效 Taste & Texture

淨斯油甘果牙膏以油甘果粉搭配多種潔牙成分，適合日常口腔清潔。

Jing Si Phyllanthus Emblica Toothpaste combines Phyllanthus emblica powder with a blend of cleansing ingredients for daily oral care. 

油甘果粉｜植物來源成分

油甘果又稱余甘子，是常見的植物果實。產品添加油甘果粉，呈現油甘果特色，作為日常口腔清潔配方的一部分。

Phyllanthus Emblica Powder | Plant-Derived Ingredient

Phyllanthus emblica, also known as amla or Indian gooseberry, is a fruit commonly found in traditional plant-based applications. This toothpaste contains Phyllanthus emblica powder as part of its daily oral cleansing formulation.

二氧化矽｜潔牙清潔成分

二氧化矽常用於牙膏配方，協助清潔牙齒表面。

Silica | Tooth-Cleansing Ingredient

Silica is commonly used in toothpaste formulations to help clean tooth surfaces.

薄荷腦、冰片與甘草萃取液｜口腔清潔配方

這些成分用於產品配方中，搭配日常刷牙，有助於維持口腔清潔感。

Menthol, Borneol and Licorice Extract | Oral Cleansing Formula

These ingredients are included in the toothpaste formulation and, when used as part of a regular brushing routine, help maintain a clean feeling in the mouth.

③ 使用方法 Usage Instructions 

• 取適量牙膏於牙刷上。
• 以正確方式輕柔刷洗所有牙齒表面及牙齦邊緣。
• 每次刷牙約兩分鐘，每天至少刷牙兩次，尤其是睡前。
• 刷牙後依產品標示漱口及清潔牙刷。
• 請勿吞食牙膏。若有持續牙齦出血、牙齒疼痛或其他口腔不適，建議諮詢牙醫。
• Apply an appropriate amount of toothpaste to a toothbrush.
• Brush all tooth surfaces and along the gumline gently and thoroughly.
• Brush for approximately two minutes, at least twice daily, especially before bedtime.
• Rinse and clean your toothbrush according to the product instructions.

請勿吞食牙膏。若有持續牙齦出血、牙齒疼痛或其他口腔不適，建議諮詢牙醫。

Do not swallow toothpaste. Consult a dental professional if you experience persistent gum bleeding, tooth pain or other oral discomfort.

④ 常見問題 FAQ

Q1：淨斯油甘果牙膏有什麼主要特色？

淨斯油甘果牙膏以油甘果粉搭配二氧化矽、薄荷腦及甘草萃取液等成分，適合日常口腔清潔。配合正確刷牙方式，有助於清除牙菌斑與食物殘渣，維持口腔清潔。

Q1: What are the key features of Jing Si Phyllanthus Emblica Toothpaste?

Jing Si Phyllanthus Emblica Toothpaste combines amla powder with ingredients such as silica, menthol and licorice extract for daily oral cleansing. When used with proper brushing techniques, it helps remove dental plaque and food debris to maintain oral cleanliness.

Q2：淨斯油甘果牙膏含有哪些成分？

產品成分包括玉米糖膠、海藻酸鈉、二氧化矽、甘油、己六醇、薄荷腦、冰片、甘草萃取液、葡萄糖苷、甜肉桂露、食鹽、油甘果粉及純水。

Q2: What are the ingredients?

The ingredients include xanthan gum, sodium alginate, silica, glycerol, sorbitol, menthol, borneol, licorice extract, glucoside, sweet cinnamon extract, sodium chloride, Phyllanthus emblica powder and purified water. 

Q3：油甘果是什麼？為什麼用於牙膏？

油甘果又稱余甘子，英文為 Amla，植物學名稱為 Phyllanthus emblica。它是一種具有傳統植物應用歷史的果實。淨斯油甘果牙膏添加油甘果粉，作為產品潔牙配方的一部分。

Q3: What is amla, and why is it used in toothpaste?

Amla, also known as Indian gooseberry, is a fruit with a history of traditional plant-based applications. Its botanical name is Phyllanthus emblica. Amla powder is included as part of this toothpaste's cleansing formulation.

Q4：淨斯油甘果牙膏可以幫助去除牙菌斑嗎？

依產品包裝標示，本產品具有幫助去除牙菌斑的特色。配合正確的刷牙方式，每天至少刷牙兩次，有助於維持口腔清潔。已硬化形成的牙結石則需要由牙科專業人員處理。

Q4: Does this toothpaste help remove dental plaque?

According to the product packaging, it helps remove dental plaque. Regular brushing with proper techniques, at least twice daily, supports oral cleanliness. Hardened tartar requires professional dental cleaning.

Q5：淨斯油甘果牙膏適合每天使用嗎？

可依產品包裝指示進行日常潔牙，每天至少刷牙兩次。建議維持正確刷牙習慣，並定期接受牙科檢查。

Q5: Can I use this toothpaste every day?

Follow the product instructions for daily brushing. Brush at least twice a day using proper techniques and maintain regular dental check-ups.

凡購買滿RM10 或以上的靜思淨斯商品，即可享受免運費優惠！

🚚 全免運費：只需購買滿 RM10 以上的靜思淨斯商品即可享有！✨ 

=====

Enjoy FREE SHIPPING on any purchase of Jing Si products worth RM10 or more!

🚚 Free Shipping: Available on purchases of Jing Si products totaling RM10 or more! ✨